ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
VERBIS (информация о контролере данных):
Наименование: IC ANTBEL ANTALYA BELEK TURİZM YATIRIMLARI ANONİM ŞİRKETİ
Адрес: Güzelyurt Mahallesi Havalimanı Caddesi No:5 Aksu/Antalya.
Контактная информация: ichotels@hs01.kep.tr
Отели группы:
IC HOTELS GREEN PALACE & VILLAS
IC HOTELS AIRPORT
IC HOTELS SANTAI FAMILY RESORT
В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («Закон KVK»), Коммюнике о процедурах и принципах выполнения обязанности по информированию и соответствующим законодательством, в рамках нашей гостиничной и туристической деятельности мы принимаем необходимые меры для обеспечения надлежащего уровня безопасности, чтобы предотвратить незаконную обработку и доступ к вашим персональным данным, а также обеспечить их сохранность в процессах обработки и передачи персональных данных третьим лицам. Полностью осознавая данную ответственность, в качестве контролера данных мы обрабатываем ваши персональные данные в порядке, изложенном ниже, и в пределах, установленных законодательством. При посещении нашей страницы вы будете считаться проинформированными с момента, когда нажмете на настоящий информационный текст и впервые ознакомитесь с ним.
ЛИЦО, ОБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ВАШИ ДАННЫЕ:
Как IC ANTBEL ANTALYA BELEK TURİZM YATIRIMLARI ANONİM ŞİRKETİ, мы являемся юридическим лицом, определяющим цели и средства обработки ваших персональных данных и ответственным за создание и управление системой регистрации данных. После предоставления вами явного согласия на обработку персональных данных или после предоставления нами информации в случаях, когда явное согласие не требуется, наша Компания начнет обрабатывать ваши персональные данные, обеспечивая безопасность данных. При обработке ваших персональных данных мы можем уполномочить одного или нескольких обработчиков данных и поручить им обработку ваших данных при обеспечении необходимого уровня безопасности.
Категории и описания персональных данных, которые будут обрабатываться в данном объеме, приведены ниже:
- Идентификационные данные: имя и фамилия, имя и фамилия сопровождающего гостя/гостей, гражданство, место и дата рождения; номера удостоверения личности Турецкой Республики, водительского удостоверения и паспорта, включая дату и место выдачи.
- Контактные данные: адрес, номер телефона, адрес электронной почты.
- Финансовые данные: данные мобильных счетов, данные банковского счета, номер платежной карты и другая платежная информация.
- Членство в программах лояльности, информация о приобретенных продуктах или услугах.
- Данные комментариев, отзывов и жалоб гостей: особые предпочтения в сфере размещения, маркетинга и коммуникации; оценки, мнения или жалобы относительно брендов и объектов.
- Прочее: информация о бронированиях, история путешествий; участие в конкурсах, розыгрышах или маркетинговых программах, информация о транспортных средствах, используемых для прибытия на объект; забронированные пакеты отеля, авиакомпаний и аренды автомобилей; группы, с которыми связано пребывание на объектах, членство и номера участников программ часто летающих пассажиров или партнерских туристических программ, информация, предоставленная в заявках на членство и учетные записи.
Сбор и обработка данных для договорных отношений: Если с нашими гостями и потенциальными гостями установлены договорные отношения, собранные персональные данные могут использоваться без получения согласия гостя. Однако такое использование осуществляется в соответствии с целью договора. Данные используются в объеме, необходимом для лучшего исполнения договора и требований услуги, и при необходимости обновляются посредством связи с гостями. Данные, оставленные нам потенциальными гостями, обрабатываются для того, чтобы в дальнейшем предоставить им более простой и качественный сервис. По их запросу такие данные удаляются, если они не перешли в договорные отношения.
Цели сбора и обработки данных безопасности на объектах: Как IC Antbel Antalya Belek Turizm Yatırımları A.Ş., выступающая в качестве контролера данных в рамках Закона № 6698, видеозаписи с камер безопасности, полученные в связи с вашим посещением, собираются для обеспечения безопасности как нашей компании, так и вашей безопасности, а также для того, чтобы наша компания могла безопасно предоставлять вам услуги. Ваши персональные данные не используются для целей, отличных от перечисленных; они обрабатываются на правовом основании законного интереса контролера данных, предусмотренного статьей 5/2(f) KVKK. Как правило, собранные персональные данные не передаются третьим лицам или учреждениям. Однако они могут быть переданы для выполнения запросов законно уполномоченных государственных учреждений и организаций с целью исполнения юридических обязательств, предусмотренных статьей 5/2(ç) закона. После прекращения цели сбора ваши данные уничтожаются.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные собираются и обрабатываются на основе основных принципов законной обработки и прозрачности, обработки для определенных, явных и законных целей, минимизации данных, точности и актуальности, хранения в течение необходимого срока, безопасности и подотчетности.
Данные сотрудников и иных лиц в IC Antbel Antalya Belek Turizm Yatırımları A.Ş. являются конфиденциальными. Никто не может использовать, копировать, воспроизводить, передавать другим лицам или использовать эти данные вне деловых целей без соответствия договору или закону.
IC Antbel Antalya Belek Turizm Yatırımları A.Ş. принимает все необходимые технические и административные меры для защиты собранных персональных данных, предотвращения доступа к ним неуполномоченных лиц и предотвращения ущерба нашим гостям и потенциальным гостям. В этом контексте обеспечивается соответствие программного обеспечения стандартам, тщательный выбор третьих сторон и соблюдение политики защиты данных внутри компании. Меры безопасности постоянно обновляются и совершенствуются. IC Antbel Antalya Belek Turizm Yatırımları A.Ş. проводит необходимые внутренние и внешние проверки по вопросам защиты персональных данных.
ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ, МЕТОДЫ ПОЛУЧЕНИЯ И КАКИЕ ВАШИ ДАННЫЕ МОГУТ ОБРАБАТЫВАТЬСЯ:
Ваши персональные данные могут различаться в зависимости от услуги, продукта или коммерческой деятельности, предоставляемой нашей Компанией; они могут собираться устно, письменно или в электронном виде автоматическими или неавтоматическими методами через офисы, филиалы, дилеров, колл-центр, веб-сайт, социальные сети, мобильные приложения и аналогичные средства.
Пока вы пользуетесь продуктами и услугами нашей Компании, ваши персональные данные могут создаваться, обновляться и обрабатываться.
Настоящая Политика, подготовленная нашей Компанией, предусматривает, что ваши персональные данные могут обрабатываться в соответствии со статьями 5 и 6 Закона KVK, Законом об уведомлении личности и другими соответствующими положениями законодательства.
Кроме того, ваши собранные персональные данные могут обрабатываться в целях маркетинга, развития услуг, удовлетворенности клиентов, безопасности, отчетности и выполнения юридических обязательств.
В этих целях могут обрабатываться ваши персональные данные, указанные в ПРИЛОЖЕНИИ-1.
ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:
Ваши собранные персональные данные могут быть переданы нашим дочерним компаниям, деловым партнерам, поставщикам, компаниям группы и законно уполномоченным государственным учреждениям.
Настоящая информационная форма является неотъемлемой частью договоров.
УНИЧТОЖЕНИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:
Данные хранятся в течение сроков, предусмотренных законодательством, а по окончании этих сроков удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:
В рамках статьи 11 Закона KVK вы можете обратиться в нашу компанию и направить следующие запросы: узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, запросить информацию, если они были обработаны, узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью, узнать третьих лиц, которым ваши персональные данные переданы внутри страны или за рубежом, запросить исправление персональных данных, если они были обработаны неполно или неправильно, запросить удаление, уничтожение или обезличивание ваших персональных данных, если причины, требующие их обработки, отпали в рамках статьи 7 Закона KVK, запросить уведомление третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, о действиях, совершенных в соответствии с пунктами (d) и (e), возражать против возникновения результата против вас в результате анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами, а также требовать возмещения ущерба, если вы понесли ущерб вследствие незаконной обработки ваших персональных данных.
Вы можете реализовать вышеуказанные права в соответствии с Законом KVK, Коммюнике о процедурах и принципах обращения к контролеру данных, опубликованным 10.03.2018, и актуальным законодательством, используя «Форму заявления», размещенную на www.ichotels.com.tr, лично подав заявление с мокрой подписью по адресу Havaalanı yolu üzeri IC Hotels Airport Aksu/ANTALYA для обращений в отношении IC ANTBEL ANTALYA BELEK TUR.YAT.A.Ş., направив его по этому адресу через нотариуса или отправив по зарегистрированной электронной почте на адрес ichotels@hs01.kep.tr для IC ANTBEL ANTALYA BELEK TUR.YAT.A.Ş. При отправке заявления необходимо указать: «Запрос информации в рамках Закона о защите персональных данных».
Для подачи запроса лицом, отличным от соответствующего лица, необходима нотариально заверенная специальная доверенность, выданная соответствующим лицом на имя заявителя.
Ваши запросы, надлежащим образом направленные в нашу Компанию в данном объеме, будут рассмотрены не позднее чем в течение тридцати дней. Если выполнение ваших запросов требует дополнительных затрат, наша Компания может взимать с заявителя плату в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите персональных данных («Совет»). Если наша Компания отвечает на ваше обращение через носитель записи, такой как CD или USB-накопитель, может быть запрошена плата, не превышающая стоимость носителя.
Наша Компания может запросить у заявителя информацию, чтобы установить, является ли он владельцем персональных данных, а также задать соответствующему лицу вопросы по его заявлению для уточнения указанных в нем вопросов.
Наша Компания может отклонить заявление заявителя с указанием причины в следующих случаях: обработка персональных данных в целях исследований, планирования и статистики путем обезличивания в рамках официальной статистики; обработка персональных данных в художественных, исторических, литературных или научных целях либо в рамках свободы выражения мнения при условии, что это не нарушает национальную оборону, национальную безопасность, общественную безопасность, общественный порядок, экономическую безопасность, неприкосновенность частной жизни или личные права и не составляет преступления; обработка персональных данных в рамках превентивной, защитной и разведывательной деятельности, осуществляемой государственными учреждениями и организациями, уполномоченными законом обеспечивать национальную оборону, национальную безопасность, общественную безопасность, общественный порядок или экономическую безопасность; обработка персональных данных судебными органами или органами исполнения в связи с расследованием, уголовным преследованием, судебным разбирательством или исполнительными процедурами; необходимость обработки персональных данных для предотвращения преступления или уголовного расследования; обработка персональных данных, обнародованных самим владельцем персональных данных; необходимость обработки персональных данных для выполнения надзорных или регулирующих обязанностей, а также дисциплинарного расследования или преследования уполномоченными государственными учреждениями и организациями на основании полномочий, предоставленных законом; необходимость обработки персональных данных для защиты экономических и финансовых интересов государства в бюджетных, налоговых и финансовых вопросах; вероятность того, что запрос владельца персональных данных может препятствовать правам и свободам других лиц; запросы, требующие несоразмерных усилий; или запрашиваемая информация является общедоступной.
В соответствии со статьей 14 Закона KVK, в случае отклонения заявления, недостаточности предоставленного ответа или непредоставления ответа в установленный срок владелец персональных данных может подать жалобу в Совет в течение тридцати дней с даты, когда он узнал ответ нашей Компании, и в любом случае в течение шестидесяти дней с даты обращения.
IC ANTBEL ANTALYA BELEK TUR.YAT.A.Ş. оставляет за собой право вносить изменения в заявления на этой странице. На главной странице веб-сайта имеется ссылка на актуальную «Политику защиты персональных данных и конфиденциальности». Дата последнего обновления и номер обновления Политики указаны в конце настоящего текста. Каждое изменение Политики вступает в силу после публикации измененного заявления на сайте. Дата публикации обновления информационного текста и Политики: 03 октября 2024 г.
Последнее обновление: 03 октября 2024 г.
Форма заявления: Для формы заявления, пожалуйста, нажмите здесь
ПРИЛОЖЕНИЕ-1: Для категорий персональных данных, пожалуйста, нажмите здесь
